Mutilación Genital

Cinco mil mujeres sufren mutilación genital cada día

11:30 am | 30 Jul 2008 | opina ahora | 6,067 Views

Se calcula que unos 130 millones de mujeres han sufrido la ablación de clítoris en distintos países del mundo, una práctica brutal que se registra básicamente en el África subsahariana, aunque en algunos rincones de Europa y EU se han registrado más de 6 millones de casos.

Este gravísimo problema tiene solución quirúrgica, al menos parcial. En un hospital de Barcelona dos pacientes han recuperado la sensibilidad de los genitales después de pasar por el quirófano.
Un informe del Instituto Nacional de Estudios Demográficos de Francia (INED) ha alertado de que en torno a 130 millones de mujeres y niñas en todo el mundo han sufrido ablación de clítoris, una práctica que atenta contra los derechos fundamentales de las féminas pero que no está vinculada exclusivamente a la religión musulmana, como muchos creen, sino a razones étnicas.

Y un dato preocupante a tener en cuenta es que se calcula que más de cinco mil niñas son sometidas a ablación cada día, lo cual pone en peligro su vida por la pésimas condiciones de higiene que suelen rodear este brutal procedimiento.

La extirpación de clítoris tiene que ver con los ritos iniciáticos de acceso a la edad adulta de algunos pueblos atrasados.

La mayoría de esos 130 millones de mujeres sometidas a ablación viven en el Africa subsahariana, pero sorprende comprobar en el informe francés que más de seis millones residían, en el momento en que se les sometió a esta práctica, en algunas ciudades de Europa y de EU.

La mujer afectada por esta extirpación, que puede ser parcial o total, sufre problemas el resto de su vida que van desde la falta de estimulación sexual en la zona a dolor durante el coito y desgarros obstétricos en el parto.

Antes del monoteísmo

Está demostrado que la ablación se practicaba en África mucho antes de la llegada de las religiones monoteístas lo cual se traduce en hechos paradójicos.

En Etiopía las tres cuartas partes de las mujeres han sufrido esta operación cuando los musulmanes no suponen más que un tercio de la población, mientras que en Níger, país enteramente musulmán, sólo un 2 por ciento han sido mutiladas.

Al mismo tiempo, en los países del norte de África (Marruecos, Argelia, Túnez y Libia) donde la población es también casi por entero musulmana, la escisión apenas existe.

Aparte del continente negro, los principales focos en los que la mutilación femenina es una práctica tradicional son ciertas zonas de Oriente Medio y el sudeste asiático (Yemen, Indonesia y Malasia).

Y, como consecuencia de la emigración, la práctica se ha extendido países europeos como España y Francia, donde según las estimaciones del INED hay entre 42 mil y 61 mil mujeres que han padecido la extirpación de su clítoris, así como en comunidades de inmigrantes africanos en EU.
Los organismos internacionales, incluida la Unión Africana, se llevan pronunciando en contra de las mutilaciones sexuales desde la década de los 90 pero la práctica está lejos de erradicarse en zonas remotas del continente africano donde las normas paternalistas y machistas forman parte del entramado social de sus habitantes.

El 6 de febrero es la fecha instituida por la ONU como “Día Internacional de la Tolerancia Cero contra la Mutilación Genital Femenina”, o también “Día Internacional de la Eliminación de la Mutilación Genital Femenina y otras Prácticas Tradicionales Dañinas para Mujeres y Niños”.
En vísperas de la última celebración, la Comisión Europea emitió desde Bruselas un comunicado para señalar que “la ablación nunca puede ser justificada en nombre del relativismo cultural o de la tradición”.

Algunos países europeos, como España, han tomado medidas para ahorrar a hijas de inmigrantes africanos el sufrimiento de la ablación prohibiendo judicialmente a las niñas viajar a los países de origen, sobre todo aprovechando las vacaciones escolares, ante la sospecha de que el traslado tenía que ver con “el rito iniciático”.

Y el gobierno de Egipto, que en junio pasado prohibió la ablación, ha iniciado una severa campaña de concienciación ciudadana tras la muerte de una niña de trece años, residente en una zona atrasada del sur del país, a consecuencia de una infección provocada por esta práctica.
La ablación ha dejado de ser un problema irreversible gracias a la ciencia médica. Prueba de ello son las dos mujeres de origen africano y residentes en España que han recuperado la sensibilidad de sus genitales a los dos meses de ser intervenidas de una reconstrucción del clítoris en el Instituto Dexeus de Barcelona.

La intervención fue llevada a cabo por el doctor Pere Barri Soldevila, impulsor del Programa de Reconstrucción Genital post Ablación de ese centro. Las dos pacientes han conseguido un resultado anatómico satisfactorio de los genitales y han recuperado la sensibilidad del clítoris, aunque el Dr. Barri considera que aún es pronto para evaluar su respuesta a la estimulación sexual. Ambas sufrieron la ablación en el primer año de su vida en sus países de origen y, posteriormente, se trasladaron a la nación europea.

Actualmente, otras diez mujeres de origen africano se encuentra en lista de espera para que les reconstruyan quirúrgicamente el clítoris en ese centro médico.

Una operación sencilla

La operación, que dura solamente una hora, consiste en eliminar el tejido cicatrizado de la zona mutilada, y para ello se localiza el muñón del clítoris restante, con los nervios residuales implicados en la sensibilidad sexual, y se coloca en la parte más exterior posible, que será la definitiva.

Después se extirpa la fibrosis que recubre este clítoris que se ha ido quedando engrosado, dejando un tejido lo más nuevo y epitelizado posible.

El postoperatorio es bastante rápido, y el alta se produce a las 24 horas, aunque la paciente debe someterse a controles quincenales durante los dos primeros meses, tiempo en el que el clítoris que se ha exteriorizado se va recubriendo de nueva piel.

Al cabo de mes y medio el clítoris está totalmente recubierto, aunque bastante sensible al roce con la ropa interior, y hasta los tres meses no se convierte en un clítoris totalmente normal.

Artículos relacionados:

• Más de 100 millones de mujeres han sufrido mutilación genital y unos tres millones están en riesgo

• Egipto intenta prohibir la mutilación de genitales

Fuente: Francisco Galindo, EFE/Univisión

Ciudadano Ejemplar/VENEZUELA

HUMBERTO FERNÁNDEZ MORAN:

Nació en Maracaibo en el año de 1924. A los 21 años se graduó de médico Summa Cum Laude y extiende sus conocimientos en el área de Microscopía Electrónica, Física, especializándose en Neurología y Neuropatología en los Estados Unidos. Fue el fundador de el IVIC y creador de la Cátedra de Biofísica de la UCV. Fue Ministro en el Gobierno de el General Marcos Pérez Jiménez y con la llegada de la Democracia es expulsado del país.

'Inventó el bisturí de diamante',empleado mundialmente para cortes ultrafinos tanto de tejidos biológicos hasta de las muestras lunares traídas a la Tierra por los astronautas.

Inventó también el Ultramicrotomo para cortes delgados de tejidos convirtiéndose por ello en el primer venezolano y único Latinoamericano en recibir la medalla John Scott en Filadelfia. Fue también investigador principal del Proyecto Apolo de la NASA. Profesor en las más reconocidas Universidades como Harvard, Chicago, MIT, George Washington y a Universidad de Estocolmo.

EnEstados Unidos se le propone ser nominado al Premio Nobel, el cual,él rechaza ya que para ser nominado tenía que aceptar también la ciudadanía Americana, a la cual se niega dado a su orgullo de ser Venezolano.

Fue galardonado con las mas altas condecoraciones! son: Orden y título de caballero de la estrella Polar conferida por el Rey de Suecia. Medalla Claude Bernard, de la Universidad de Montreal. Premio médico del año otorgado en Cambridge. Le fue otorgado reconocimiento especial por la NASA con motivo del décimo aniversario del Programa Apolo.

Como ven, el Doctor Fernández Morán carece de reconocimientos en su país Venezuela.


El Doctor Humberto Fernández Morán fue cremado y sus cenizas reposan hoy en su segunda patria, Estocolmo, Suecia.

Pitón en el Ävila? /

Una pitón de Birmania de tres metros de largo asfixió e intentó tragarse a su cuidador, el estudiante de biología Erick Arrieta, de 29 años, que estudiaba su comportamiento en el terrario de un concurrido parque de Caracas, se conoció hoy.

Arrieta falleció a consecuencia del ataque de la serpiente.

“El joven subestimó el instinto del animal” y el pasado sábado se introdujo en su nicho sin tomar las precauciones debidas, declaró el director del Parque del Este, Javier Hernández, al diario El Universal de Caracas, que hoy publica el incidente.

La pitón fue hallada hace dos meses en El Ávila, montañoso que separa Caracas del Mar Caribe, donde Hernández dijo que “es común que personas que viajan a países asiáticos traigan como ’souvenirs’ boas recién nacidas”, para luego abandonarlas allí cuando crecen.

Las personas que encontraron el cuerpo de Arrieta, quien trabajaba hace nueve años en el lugar, “solo vieron cuando ya la pitón comenzaba a tragárselo por la cabeza y tuvieron que lidiar con ella para quitárselo”, reveló el diario.

El animal “no estaba en exhibición, sino en un salón para el estudio de su comportamiento”, donde Arrieta escribía “reportes de sus reacciones”, añadió el matutino.

Vía Efe

 Fuente..Noticias 24.com

Una Pitón de Birmania en el ävila... Qué hace una Pitòn de esta características en el Ávila

Ya de por si con la delicuencia es un peligro pernoctar en el Ävila...

Si no son los ladrones.... Ahora las fieras... Ojala no no traigan unos leones africanos...

Buscándote/ Poesía / Zulma Casas Argentina

                 Buscándote.

 

En este instante.

Cuando la tarde

cae lentamente.

 

Vuelo en la boca

de una hoja perdida.

Buscándote.

 

Amorosamente los

grillos riman

con la tibia corriente

del viento que gira

y canta sobre los altos

pinos.

 

Todos mis sueños

bajan por el río

de las palabras

con que escribo

mis versos.

 

Pensando en las

tranquilas aguas

de mi alma.

 

Vibrando al son

de la música más

bella.

 

¡Las del amor!

 

Abrigando mi cuerpo

con un manto azul de besos

en la tibia luz de las estrellas.

                                                 Zulma

abogado

En nuestra lengua, abogado es no sólo el profesional del Derecho, sino también aquel que aboga por alguien, en el sentido de ‘interceder por él’.
Esta palabra proviene del participio pasivo del verbo latino advocare, compuesto por ad y el verbo vocare, con el sentido de ‘llamar a alguien en auxilio o para representar a alguien ante un juez’, pero también se empleaba con el sentido de ‘declarar, debatir’.
Terencio escribió en cierta ocasión:
 

Aliquit mihi amicos advocabo (Llamaré a algunos amigos en mi auxilio)

El verbo se empezó a usar en español en el siglo XIII como advocar. El participio pasado latino advocatus dio lugar en nuestra lengua a abogado.
Cabe hacer notar que, como ocurre en muchos casos, la palabra portuguesa equivalente –advogado– se mantuvo más fiel al latín

www.elcastellano.org

Las rosas no hablan

LAS ROSAS

NO HABLAN

                   

 

Estaba entre las ruinas de cemento

con la paz guerréandole al coraje.

Aquel rosal aprisionado 

cantaba su limosna de pétalos abiertos

y la raíz del mundo entre las hojas.

Evitar al papel

o no saber que empuño

un cementario flaco en los nudillos.

Algo vaciaba en mí su fuente desprolija.

No sabía que el hambre se acodaba

sobre el reparo servil de la ignorado.

No hubo tiempo

ni las ganas de entonces.

Las tuercas oxidadas de dolernos

tanto amor circular

fundieron su armadura

y al fondo esa canción sin más anclaje

que la sórdida reunión de los sentidos.

Volar    siempre volar     para encontrar distancia

para saber que la existencia es sólo un punto.

No hay pájaros ni hay lobos que alimenten

su infierno con mis sombras.

Nada para expresar

solo la cruda inmediatez

del devenir que trae a contramano

muda resignación que incordia a lo intuído

y estarse así pariéndose la vida.

Una verdad siniestra nunca dicha

de haber amado tanto ese camino

de búsqueda o sorpresa

sin conocer

el muro que se arrastra.

Algo para decir sin que lo diga

no renunciar a tanta lucha

de continuar rodando en la pendiente

razón del equilibrio que me arruga

el paso vacilante en el desierto.

Nada para decir tan sólo un precipicio

que redobla su apuesta

para no sucumbir

y se cuelan las notas

aguijones que prenden músculos con los huesos.

 

            si mis dedos pudieran arrancar maravillas

                a una escala en medio del vacio

      

                          algo para decir

                                             sin que lo diga.

 Fotos

 http://mauricioboutaud.nireblog.com/blogs/mauricioboutaud/files/051113rosas1.jpg

© Silsh
(Silvia Spinazzola)
-Argentina-

 

 

Trapiche

trapiche

Autores romanos como Catón llamaban trapetus o también trapetum (Ulpiano) a los molinos de aceite, palabra tomada del griego trapetós. El vocablo heleno se había formado a partir del verbo trapéin (pisar la uva). La palabra llegó al castellano hacia comienzos del siglo XVI como trapiche, para designar a los molinos de aceite y a los de azúcar. Fray Bartolomé de las Casas la empleó en su Historia de las Indias (1562):

Después diose a entender en hacerla un vecino de la ciudad de Sancto [sic] Domingo, llamado el bachiller Vellosa, porque era zurujano [sic], natural de la villa de Berlanga, cerca del año de quinientos y diez y seis, el cual hizo [el] primero en aquella ciudad azúcar, hechos algunos instrumentos más convenientes, y así, mejor y más blanca que la primera de la Vega. Y el primero fue que della hizo alfeñique; y yo lo vi. Éste diose muy de propósito a esta granjería y alcanzó a hacer uno que llaman trapiche, que es molino o ingenio que se trae con caballos,  donde las cañas se estrujan o exprimen y se les saca el zumo melifluo de que se hace el azúcar.

Trapiche pasó sin variaciones al portugués de Brasil, mientras que en Italia se formó trappitu en el Sur y trappeto en el Norte.
Cabe añadir que la palabra griega trapein está presente en castellano también en trepidar (temblar) y en intrépido (literalmente, ‘el que no tiembla’).

http://www.elcastellano.org

Los JJ.OO de pekin

Los JJ.OO. de Pekín: presentando el Estado Policial 2.0

Naomi Klein

www.naomiklein.org

Traducido para Rebelión y Tlaxcala por Àngel Ferrero

Hasta el momento, los JJ.OO. se han convertido en una invitación abierta para cargar contra China, la excusa perfecta para que los periodistas vayan detrás de los rojos en todo, desde la censura en Internet a Darfur. Sin embargo, a pesar de todas las historias desagradables que corren, el gobierno chino ha permanecido sorprendentemente impertérrito. Y ello porque apuesta que nada más empiece la ceremonia de apertura el viernes, instantáneamente os olvidaréis de todo lo desagradable que hayan hecho, a medida que vuestro cerebro se vaya llenando del gran espectáculo político-cultural-atlético que son los Juegos Olímpicos de Pekín.

Os guste o no, vais a quedar sobrecogidos por el formidable espectáculo chino.

Los juegos han sido anunciados como la “fiesta de presentación” de China al mundo. Pero son algo más significativo que eso. Estos Juegos Olímpicos son la fiesta de presentación de un método perturbadoramente eficiente de organizar la sociedad, uno que China ha estado perfeccionando desde hace tres décadas, y que finalmente está preparado para presentar al mundo. Es un potente híbrido de las más poderosas herramientas políticas del comunismo autoritario -planificación central, represión despiadada, vigilancia permanente- enfocado a la consecución de los objetivos del capitalismo global. Hay quien lo llama “capitalismo autoritario”, otros, “estalinismo de mercado”. Yo prefiero llamarlo “McComunismo”.

Los Juegos Olímpicos de Pekín son, por sí mismos, la expresión perfecta de este sistema híbrido. Con proezas extraordinarias, propias de un gobierno autoritario, el estado chino ha estado construyendo deslumbrantes estadios, carreteras y vías ferreas, todo ello en un tiempo récord. Ha arrasado vecindarios completos, adornado las calles con árboles y flores y, gracias a la campaña “contra el escupir”, limpiado las aceras de saliva. El Partido Comunista Chino incluso ha intentado convertir sus cielos de grises en azules, ordenando a la industria pesada el cese de la producción durante un mes, en una especie de huelga general por orden gubernamental.

Y como mensaje para aquellos que se salgan de la línea del partido durante los juegos -activistas tibetanos, defensores de los derechos humanos, bloggers descontentos-, cientos de ellos han sido arrojados a las cárceles durante los últimos meses. Cualquiera que aún albergue planes protesta será descubierto sin duda por alguna de las 300.000 cámaras de vigilancia de Pekín y rápidamente pescado por un policía, de los cuales, según se informa, 100.000 están en misión especial por las Olimpiadas.

El objetivo de toda esta planificación central y espionaje no es celebrar la gloria del comunismo, se llame como se llame el partido que gobierna China. El objetivo es crear la última colonia consumista para las tarjetas de crédito VISA, las zapatillas deportivas Adidas, los teléfonos móviles China Mobile, los happy meals de McDonald's, la cerveza Tsingtao y el servicio de mensajería UPS, por mencionar solamente unos cuantos de los patrocinadores oficiales de los Juegos Olímpicos. Pero el mercado más puntero de todos ellos es el de la vigilancia misma. A diferencia de los estados policiales de Europa oriental y de la Unión Soviética, China ha construido un estado policial 2.0., una entidad enteramente orientada al beneficio que es la última frontera del complejo del capitalismo del desastre (Disaster Capitalism Complex).

Las corporaciones chinas financiadas por los fondos de inversión libre estadounidenses, así como algunas de las más poderosas corporaciones norteamericanas -Cisco, General Electric, Honeywell, Google- han estado trabajando codo con codo con el gobierno chino para hacer que este momento fuera posible: conectando en red las cámaras de televisión de circuito cerrado que escudriñan a los ciudadanos desde cada farola, construyendo el “Gran Firewall” (1) que permite la monitorización remota por Internet y diseñando motores de búsqueda auto-censurados.

Se calcula que el año que viene el mercado de la seguridad interna china moverá una cantidad superior a los 33 mil millones de dólares. Muchas de las principales empresas chinas del sector han llevado sus productos a los mercados estadounidenses y los han hecho públicos, con la esperanza de que, en tiempos de inestabilidad, las inversiones en materia de seguridad y defensa sean contempladas como una apuesta segura. La China Information Security Technology [empresa estatal china para la tecnología de seguridad de la información], por ejemplo, aparece en el índice NASDAQ [National Association of Securities Dealers Automated Quotation System – bolsa de valores electrónica y automatizada], y la China Security and Surveillance [empresa estatal china para la seguridad y la vigilancia] en la NYSE [New York Stock Exchange – Bolsa de Nueva York]. Una camarilla de propietarios de fondos de origen estadounidense ha sido la que ha permitido introducir estas operaciones en bolsa en el país, invirtiendo más de 150 millones de dólares en los últimos dos años. Los réditos han sido espectaculares: entre octubre del 2006 y octubre del 2007, las acciones de la China Security and Surveillance subieron un 306%.

Una parte considerable del despilfarro del gobierno chino en cámaras y en todo tipo de equipos de vigilancia ha tenido lugar bajo el pretexto de la “seguridad olímpica”. ¿Pero cuánto se necesita realmente para mantener la seguridad de un acontecimiento deportivo? El precio ha sido calculado en la pasmosa cifra de 12 mil millones de dólares. Para que nos hagamos una idea: Salt Lake City, que acogió los Juegos Olímpicos de Invierno cinco meses antes del 11 de septiembre, gastó 315 millones de dólares para mantener la seguridad de los juegos y Atenas gastó cerca de 1'5 mil millones de dólares en el 2004. Muchos grupos defensores de los derechos humanos han señalado que la escalada securitaria de China ha cruzado las fronteras de Pekín y que ahora existen 660 ciudades designadas como “seguras” en todo el país, municipios que han sido seleccionados para recibir cámaras de vigilancia y equipo de espionaje. Y, por supuesto, todo el equipo ha sido comprado en nombre de la seguridad olímpica: escáneres del iris ocular, “robots anti-disturbios” y software de reconocimiento facial permanecerán en China mucho después de que los Juegos hayan terminado, preparados para ser empleados contra los obreros y campesinos en huelga.

Lo que los Juegos Olímpicos han proporcionado a las compañías occidentales es una noticia agradable con la que encubrir sus espeluznantes operaciones. Desde la masacre de la Plaza de Tiananmen en 1989, se ha prohibido a las compañías estadounidenses vender equipamiento policial y tecnología a China, pues los legisladores temían que fuera empleado de nuevo contra manifestantes pacíficos. Pero en los días previos a los Juegos Olímpicos se ha hecho caso omiso de la ley cuando, en nombre de la seguridad de los atletas y de los VIPs (incluyendo a George W. Bush), no se le ha denegado ningún juguete nuevo al estado chino.

Hay una ironía amarga en todo ello. Cuando se le concedieron a Pekín los Juegos Olímpicos hace siete años, la teoría era que el escrutinio internacional al que se sometería forzaría al gobierno chino a garantizar más derechos y libertades a su pueblo. En cambio, lo que los Juegos Olímpicos han hecho es abrir la puerta trasera a la mejora de sus sistemas de control y represión de la población. ¿Se acuerdan de cuando las compañías occidentales afirmaban que haciendo negocios con China lo que estaban en realidad haciendo era difundir la libertad y la democracia? Ahora estamos viendo justamente lo contrario: la inversión en equipos de vigilancia y censura está ayudando a Pekín a reprimir activamente a una nueva generación de activistas mucho antes de que siquiera tengan la oportunidad de entrar en contacto entre ellos y establecer finalmente un movimiento de masas.

Los números de esta tendencia son escalofriantes. En abril del 2007, los oficiales de 13 provincias se reunieron para realizar un informe y evaluar cómo estaban funcionando sus nuevas medidas de seguridad. En la provincia de Jiangsu, en la cual, según el South China Morning Post, se estaba empleando “la inteligencia artificial para extender y mejorar el sistema de monitorización existente”, el número de protestas y disturbios “descendió un 44% en el último año.” En la provincia de Zhejiang, donde se habían instalado nuevos sistemas de vigilancia, descendieron un 30%. En Shaanxi, los “incidentes de masas” -nombre en clave para las protestas- descendieron un 27% en un año. Dong Lei, el diputado de la provincia por el partido, atribuyó los resultados a la enorme inversión en cámaras de seguridad en toda la provincia. “Nuestro objetivo es conseguir una capacidad de monitorización las 24 horas del día, todas las estaciones del año”, dijo a los asistentes.

Los activistas en China se encuentran bajo una intensa presión, incapaces de funcionar incluso a los limitados niveles en que lo hacían hace un año. Los cafés-internet están llenos de cámaras de video-vigilancia, y la navegación por Internet está cuidadosamente vigilada. En las oficinadas de un grupo de derechos laborales de Hong Kong, me encontré con el conocido disidente chino Jun Tao. Había acabado de abandonar la península ante el continuo acoso policial. Tras décadas de luchar por la democracia y los derechos humanos, dijo que las nuevas tecnologías de vigilancia hacían “imposible funcionar como hasta ahora veníamos haciendo en China.”

Resulta fácil ver los peligros de un estado de vigilancia de alta tecnología en la lejana China, cuando las consecuencias para gente como Jun son tan especialmente graves. Lo que resulta más difícil es ver esos mismos peligros cuando estas tecnologías se infiltran en la vida diaria a través de la red de cámaras de circuito cerrado de televisión en las calles estadounidenses, las tarjetas biométricas “para un embarque rápido” en los aeropuertos y los operativos de vigilancia de correos electrónicos y llamadas telefónicas. Para el sector global de la seguridad doméstica, China es más que un mercado: es un salón de muestras. En Pekín, donde el poder del estado es absoluto y las libertades civiles inexistentes, las tecnologías de vigilancia fabricadas en los EE.UU. pueden llevarse hasta el límite.

La primera prueba comienza hoy: ¿Puede China, a pesar del enorme malestar que late bajo la superficie, celebrar unos JJ.OO. “armoniosos”? Si la respuesta es definitivamente que sí, como muchas de las otras cosas hechas en China, entonces es que el Estado Policial 2.0 está listo para su exportación.

NOTAS DEL TRADUCTOR: (1) Juego de palabras entre Great Wall [“Gran Muralla [china]”] y Firewall [“cortafuegos”, programa de seguridad de Internet]

Esta traducción se puede reproducir libremente a condición de respetar su integridad y mencinoar a sus autores y la fuente.

Enlace original: http://www.naomiklein.org/articles/2008/08/olympics-unveiling-police-state-2-0