Blogia
vocessusurrosrumorygritos

arroyo

arroyo

Es uno de los pocos vocablos hispánicos prerromanos, que sobrevivieron a la latinización de la Península Ibérica. En su origen, se refería a un 'canal artificial para el paso del agua' y más tarde las 'largas galerías de las minas', generalmente túneles muy estrechos por los que apenas podían pasar los mineros y con esa denotación fue acogido por los romanos y empleado por Plinio.

La palabra castellana se extendió al portugués arroio y se mantuvo en el vasco arroil (foso, desfiladero entre montes). En varios dialectos italianos aparecen formas como ruga, roggia, con el sentido de 'acequia' o 'canal'.

Sin embargo, Covarrubias supone en su diccionario (1611) que la palabra está formada por el artículo árabe al antepuesto a la voz latina rivus, o a su diminutivo rivulus o, tal vez, el griego ryo (yo fluyo). Esta hipótesis se descarta actualmente
leonis ungue calamus est plus noxius
La pluma es más dañina que la uña del león
cortesíaRicardo Soca

http://www.elcastellano.org/palabra.php

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres.

0 comentarios

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres